El domingo pasado encontré en el Rastro de Madrid, una de esas joyas de la televisión que es Bottom, mal titulada en España La pareja basura.

Es una serie hilarante de principios de los noventa, que se aleja de la típica comedia británica, a pesar de contar con muchos de los elementos de ella:

• juegos de palabras
• equívocos
• personajes histriónicos y estereotipados

Como novedad aporta la violencia, gratuita y cómica, esa que se aplica en los dibujos animados.

Dos compañeros de piso Richie Richard (Rik Mayall), un típico inglés aún virgen a sus treintaypico años, y Eddie Hitler (Adrian Edmondson), un borrachín y violento que se podría considerar la única novia que a tenido. Viven en un duplex roñoso y asqueroso en el que transcurren la mayor parte de las historias. Una historia de dos fracasados que luchanporsobrevivir envueltos en montones de aventuras.

Un momento; leído así jamás vería esta serie, pero es tan tremendamente graciosa.

Uno de los pocos misterios que aún me mantenían en tensión se me acaba de caer. Leo en la revista Sie7e que los famosos números de Lost (4, 8, 15, 16, 23 y 42) no son la combinación que ganará la lotería primitiva cuando el bote alcance los 100 millones de €. Por el contrario, son simplemente las coordenadas geográficas (4,815 N, 162,342 E) de la isla donde se rueda la serie; la isla de Kosrae, un islote del Pacífico.

Un mito televisivo que se cae, pero al menos nos queda el consuelo de pensar que aún quedan muchas cosas por pasar, muchas madejas que desenredar. Y nuevos personajes por descubrir.

Ahora sólo me queda estar sentado esperando a que alguna cadena emita, espero que en horario aceptable, la segunda temporada. Hago un llamamiento a los traductores de la productora para que aceleren este proceso y no nos hagan esperar más. Y si no ¡qué la emitan en inglés!

Actualización: Gracias a la cadena Fox, ya vamos por el capítulo 9.