Estos últimos días leo que los eurofans están más que cabreados con la organización y consideran la selección como una falta de respeto a los artistas.
Pues yo no creo que sea una falta de respeto a ningún artista. Es simplemente otra forma de interpretar el festival de eurovisión. Tan artista es chikilicuatre como Lorena C, o la Casa Azul.
Es más, ¿nadie se ha parado a pensar el mérito que tiene un actor para meterse en este fregado? Y no empecemos a hablar de intrusismos que si no la lista sería muy larga: Leonor Watling (cine->musica), Bebe (musica->cine), Juliette Lewis (cine->musica), Belén Esteban (calle->TV)...
Chikilicuatre representa la opinión que la mayoría de los españoles tenemos de eurovisión: un formato de concurso con intereses creados, sin ningún tipo de tirón y que siempre es ganado por algún friki (Dana Internacional, Lordi...)
Pues eso. No ganará -o sí-, pero al menos nos reiremos un poco de nosotros mismos.
Por cronología:
Barbara Streisand - Duetos
Pedro Almodóvar - Hable con ella
Richard Eyre - Notes on a scandal
El País Semanal
Hoy me han regalado un libro de Eckhartdt van den Hoogen, El ABC de la Ópera.
No soy un entendido ni siquiera un aficionado a la Ópera, pero me parece un buen libro.
Es un libro de gran formato acompañado por dos CDs con una selección hecha por el autor de los mejores pasajes de distintas operas. Por supuesto, han sido transformados inmediatamente para incorporarlos a mi MP3 y ser escuchados en mis largos periodos en transporte público (pero eso es otra historia que será contada en otro momento).
La ópera es un gran desconocido para la mayoría de nosotros. ¿Por qué limitarnos a la música actual o a los revival de los 70’s, 80’s y 90’s? ¿Por qué no abrir nuestro abanico de posibilidades e incorporar un poco más de variedad? Yo desde luego voy a leer el libro e intentar acercarme a ella.
Por cierto, creo que es justo que empecemos a reivindicar la labor de los traductores de los libros. Podemos decir que un libro es bueno o malo, que si está escrito de una forma u otra… pero si lo estamos leyendo en versión traducida!!! Es como las películas… ¡qué pedazo de actor es Jack Nicholson! Pero si nunca le hemos escuchado su voz auténtica!!!!
En este caso tenemos que agradecer la traducción de este libro a Anna Coll. ¡Qué difícil debe ser traducir un libro del alemán!
